Philatelia

Philatelia

Умови використання
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем

Набуває чинності: 7 листопада 2026

Коротко
  • Ви отримуєте особисту ліцензію на користування Philatelia; застосунок лишається нашим.
  • Розпізнавання, грейди й вартість — це оцінки AI, а не експертиза.
  • Pro продовжується автоматично, доки ви не скасуєте його в акаунті App Store чи Google Play.
  • Ваші фото й нотатки належать вам.

Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем («Угода») укладається між вами та aandistudio («Розробник», «ми») і регулює користування мобільним застосунком Philatelia та пов'язаними сервісами («Застосунок»). Завантажуючи, встановлюючи чи використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цією Угодою. Якщо ви не згодні — не користуйтеся Застосунком.

Юридично обов'язковою є англійська версія цієї Угоди; українська наведена для зручності.

1.Визнання

Ви й Розробник визнаєте, що цю Угоду укладено лише між вами та Розробником, а не з Apple Inc. («Apple») чи Google LLC («Google»). Повну відповідальність за Застосунок і його вміст несе Розробник, а не Apple чи Google. Ця Угода не може встановлювати правил користування, що суперечать Умовам Apple Media Services або Умовам використання Google Play, чинним на дату її прийняття; у разі суперечності переважають ці умови.

2.Обсяг ліцензії

Ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію завантажувати, встановлювати й використовувати Застосунок для особистих некомерційних цілей на будь-яких пристроях марки Apple, якими ви володієте чи керуєте, як дозволено Правилами користування в Умовах Apple Media Services (зокрема через «Сімейний доступ» та інші облікові записи, пов'язані з покупцем), або на пристроях Android, якими ви володієте чи керуєте, за Умовами Google Play.

Ви не можете й не дозволяєте іншим:

  • копіювати, змінювати, здавати в оренду, позичати, продавати, поширювати чи субліцензувати Застосунок;
  • здійснювати зворотну розробку, декомпілювати чи дизасемблювати Застосунок або намагатися отримати його вихідний код, крім випадків, коли закон прямо це дозволяє попри це обмеження;
  • обходити ліміти, звертатися до наших серверів інакше ніж через Застосунок або надсилати запити автоматизовано;
  • використовувати Застосунок незаконно чи для порушення чиїхось прав.

Застосунок надається за ліцензією, а не продається. Усі права на Застосунок, зокрема права інтелектуальної власності, лишаються за нами та нашими ліцензіарами, крім наданої вище ліцензії.

3.Оцінки AI, а не експертиза

Розпізнавання, каталожні номери, грейди стану й діапазони вартості автоматично створює модель штучного інтелекту на основі ваших фото. Це оцінки, які можуть бути неповними чи помилковими, і вони не є експертним висновком, оцінкою вартості, сертифікатом справжності чи пропозицією купівлі. Діапазони вартості не відображають конкретного ринку чи дилера. Перш ніж купувати, продавати, страхувати марку чи покладатися на її визначення або вартість, зверніться до кваліфікованого експерта. Ви використовуєте ці результати на власний розсуд.

4.Підписка Philatelia Pro

  • Philatelia Pro — підписка з автоматичним продовженням на місяць або рік. Назву, тривалість і ціну кожного варіанта видно в Застосунку перед покупкою.
  • Оплата списується з вашого Apple ID чи акаунта Google після підтвердження покупки.
  • Підписка автоматично продовжується на той самий період і за тією самою ціною, якщо вимкнути автопродовження щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Плата за продовження списується протягом 24 годин до кінця поточного періоду.
  • Керувати підпискою й вимкнути автопродовження можна в налаштуваннях акаунта App Store чи Google Play. Видалення Застосунку не скасовує підписку.
  • Якщо пропонується безкоштовний пробний період, його невикористана частина анулюється після купівлі підписки.
  • Повернення коштів здійснюють Apple чи Google за своїми правилами; ми не можемо самі повернути гроші за покупки в магазині.
  • Pro включає до 50 розпізнавань на день (межа, що запобігає зловживанням), оцінку стану й вартості, деталі для філателістів і експорт CSV. Ми можемо покращувати чи змінювати функції Pro; якщо зміна суттєво їх зменшить протягом оплаченого періоду, ви можете скасувати підписку й попросити повернення коштів через магазин.

5.Безкоштовний план

Безкоштовний план включає 2 розпізнавання на місяць і всі функції колекції. Ми можемо змінити безкоштовний ліміт у майбутньому; чинний ліміт завжди показано в Застосунку.

6.Ваш вміст

Ваші фото, нотатки й дані колекції («Ваш вміст») належать вам. Ваш вміст зберігається на пристрої; ви надаєте нам лише обмежений дозвіл, потрібний для обробки фото, яке ви надіслали на розпізнавання, як описано в Політиці конфіденційності. Ви підтверджуєте, що маєте право використовувати надіслані фото. Ви відповідаєте за резервні копії; Застосунок допомагає їх створювати.

7.Конфіденційність

Наша Політика конфіденційності пояснює, які обмежені дані обробляються й навіщо. Вона є частиною цієї Угоди.

8.Обслуговування й підтримка

Розробник несе повну відповідальність за обслуговування й підтримку Застосунку, як зазначено в цій Угоді чи вимагає закон. Ви й Розробник визнаєте, що Apple і Google не мають жодних зобов'язань щодо обслуговування чи підтримки Застосунку. Підтримка: сторінка підтримки або a.lisovyk.v@gmail.com.

9.Гарантія

Розробник несе повну відповідальність за будь-які гарантії на продукт, явні чи передбачені законом, якщо від них не було дійсно відмовлено. Якщо Застосунок не відповідає будь-якій чинній гарантії, ви можете повідомити Apple, і Apple поверне вам ціну покупки Застосунку (якщо вона була). У максимально дозволеному законом обсязі Apple не має жодних інших гарантійних зобов'язань щодо Застосунку, а будь-які інші претензії, збитки, відповідальність, шкода, витрати через невідповідність гарантії — виключна відповідальність Розробника.

У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ ОБСЯЗІ ЗАСТОСУНОК НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» І «ЗА НАЯВНОСТІ», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ ПЕРЕДБАЧУВАНИХ, ЗОКРЕМА ГАРАНТІЙ ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ, ВІДПОВІДНОСТІ ПЕВНІЙ МЕТІ, ТОЧНОСТІ Й НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО ЗАСТОСУНОК ПРАЦЮВАТИМЕ БЕЗПЕРЕБІЙНО Й БЕЗ ПОМИЛОК АБО ЩО РОЗПІЗНАВАННЯ Й ОЦІНКИ БУДУТЬ ПРАВИЛЬНИМИ.

10.Обмеження відповідальності

У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ ОБСЯЗІ РОЗРОБНИК НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЧИ ШТРАФНІ ЗБИТКИ АБО ЗА ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ДАНИХ, ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ ЧИ ВАРТОСТІ КОЛЕКЦІЇ ЧЕРЕЗ ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВІСТЬ ВИКОРИСТАННЯ ЗАСТОСУНКУ ЧИ ПОКЛАДАННЯ НА ЙОГО РЕЗУЛЬТАТИ. НАША СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВСІМА ПРЕТЕНЗІЯМИ ОБМЕЖЕНА СУМОЮ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ ЗА ЗАСТОСУНОК І ПІДПИСКИ ЗА 12 МІСЯЦІВ ДО ПРЕТЕНЗІЇ, АБО 50 ДОЛАРАМИ США — ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЩО БІЛЬШЕ.

Ніщо в цій Угоді не виключає й не обмежує відповідальності, яку не можна виключити чи обмежити за законом, зокрема за смерть чи тілесні ушкодження через недбалість, за шахрайство, а також ваших законних прав споживача.

11.Претензії щодо продукту

Ви й Розробник визнаєте, що саме Розробник, а не Apple, відповідає за розгляд будь-яких ваших чи третіх осіб претензій щодо Застосунку або володіння й користування ним, зокрема: (i) претензій щодо відповідальності за продукт; (ii) претензій, що Застосунок не відповідає чинним правовим чи регуляторним вимогам; (iii) претензій за законодавством про захист прав споживачів, конфіденційність чи подібним.

12.Права інтелектуальної власності

Ви й Розробник визнаєте, що в разі претензії третьої особи про те, що Застосунок або володіння й користування ним порушує її права інтелектуальної власності, саме Розробник, а не Apple, несе повну відповідальність за розслідування, захист, врегулювання й задоволення такої претензії. Дизайни марок у результатах розпізнавання належать відповідним поштовим адміністраціям і правовласникам.

13.Дотримання законодавства

Ви заявляєте й гарантуєте, що (i) не перебуваєте в країні, щодо якої діє ембарго уряду США або яку уряд США визначив як «країну, що підтримує тероризм»; (ii) не внесені до жодного переліку заборонених чи обмежених осіб уряду США. Ви також зобов'язуєтеся дотримуватися всіх законів про експортний контроль і санкції, що на вас поширюються.

14.Умови третіх осіб

Користуючись Застосунком, ви маєте дотримуватися чинних умов третіх осіб, наприклад умов тарифу вашого мобільного оператора. Розпізнавання залежить від сторонніх сервісів (зокрема Google Gemini, Supabase і RevenueCat), які можуть змінюватися чи тимчасово бути недоступними.

15.Припинення

Ця Угода діє до її припинення. Ваші права за нею автоматично припиняються в разі її порушення. Ви можете припинити її будь-коли, видаливши Застосунок. Після припинення ви маєте перестати користуватися Застосунком; положення, які за своєю суттю мають діяти й далі (зокрема про оцінки AI, відмову від гарантій, обмеження відповідальності й застосовне право), залишаються чинними. Припинення Угоди саме по собі не скасовує підписку в магазині.

16.Зміни Угоди

Ми можемо час від часу оновлювати цю Угоду. Нову версію буде опубліковано на цій сторінці з новою датою, а про суттєві зміни ми повідомимо в Застосунку. Продовження користування після змін означає їх прийняття. Якщо ви не згодні — припиніть користування й скасуйте підписку.

17.Застосовне право

Ця Угода регулюється законодавством країни, у якій зареєстровано Розробника, без урахування колізійних норм. Якщо ви споживач, за вами зберігається захист імперативних норм законодавства країни вашого проживання, і ви можете звертатися до її судів. Якщо будь-яке положення визнано недійсним, решта Угоди залишається чинною.

18.Третя особа-вигодонабувач

Ви й Розробник визнаєте й погоджуєтеся, що Apple і дочірні компанії Apple є третіми особами-вигодонабувачами цієї Угоди і що після прийняття вами її умов Apple матиме право (і вважатиметься такою, що прийняла право) вимагати від вас виконання цієї Угоди як третя особа-вигодонабувач.

19.Контакти

aandistudioРозробник PhilateliaПитання, скарги чи претензії: a.lisovyk.v@gmail.com